Feuille d'or et designers: 'Translated Vase' par Yeesookyung, Septembre 2015

 

Yeesookyung, 'Translated Vase', 2009
Ceramic shards, epoxy, 24k gold leaf, 24k gold powder
63 4/5 × 36 1/5 × 37 2/5 in
162 × 92 × 95 cm
Each edge of the artpiece is secured with epoxy and lined with 24-karat gold leaf. This network of gilded lines outlines where connections were drawn in the porcelain and also functions as a linguistic reference, as the Korean word "geum" means both "gold" and "cracks".

feuille d'or. design. céramique. art. Yeesookyung. or. vase.

Yeesookyung, 'Translated Vase', 2009
Tessons de céramiques, époxyde, feuille d'or 24K, poudre d'or 24K
63 4/5 × 36 1/5 × 37 2/5 in162 × 92 × 95 cm

Chaque bord de céramique est fixé aux autres à l'aide d'époxyde et ligné avec de la feuille d'or 24 carats. Ce réseau de lignes dorées souligne les endroits ou les connections ont été dessinées sur la porcelaine mais fonctionne également comme une référence linguistique, car le mot coréen "guem" signifie à la fois "or" et "fissure".